Eesti keeles |
Inglise keeles |
Saksa keeles |
Määratlus |
vill |
wool |
Wolle |
Lambalt (Ovis aries) saadavad kiud |
alpakavill |
alpaca |
Alpaka |
Alpakalt (Lama pacos) saadavad villa- ja karvakiud |
angooravill |
angora |
Angora |
Angoora küülikult (Oryctolagus cuniculus) saadavad villa- ja karvakiud |
kaamelivill |
camel |
Kamel |
Kaamelilt (Camelus bactarianus) saadavad villa- ja karvakiud |
kašmiirvill |
cashmere |
Kaschmir |
Kašmiiri kitselt (Capra hircus laniger) saadavad villa- ja karvakiud |
laamavill |
llama |
Lama |
Laamalt (Lama glama) saadavad villa- ja karvakiud |
mohäärvill |
mohair |
Mohair |
Angoora kitselt (Capra hircus aegagrus) saadavad villa- ja karvakiud |
vikunjavill |
vicuna |
Vikunja |
Vikunjalt (Lama vicugna) saadavad villa- ja karvakiud |
guanakovill |
guanaco |
Guanako |
Guanakolt (Lama huanaco) saadavad villa- ja karvakiud |
jakivill |
yak |
Yak |
Jakilt (Bos/PoNphagus grunnienes) saadavad villa- ja karvakiud |
karvad |
hair |
Haar |
Muudelt loomadelt saadavad kiud |
siid |
silk |
Seide |
Siidiliblikate kookonitest saadavad kiud |
puuvill |
cotton |
Baumwolle |
Puuvillataime (Gossypium) üherakulised seemnekarvad |
kapok |
kapok |
Kapok |
Kapoki (Ceipa pentandra) seemnekarvadest saadavad üherakulised kiud |
lina |
flax |
Flachs, Leinen |
Lina (Linum usitatissimum) ja selle lähisugukondlaste vartest saadavad kiud |
kanep |
hemp |
Hanf |
Kanepi (Cannabis sativa) vartest saadavad kiud |
džuut |
jute |
Jute |
Taimede Corchorus olitorius ja Corchorus capsularis vartest saadavad kiud.
Kiusisalduse tähistamisel peetakse džuudiks ka järgmisi niinkiude: Hibiscus cannabinus (kenaff), Hibiscus sabdariffa (hapu hibisk), Abutilon avicennae (abuutilon), Urena lobata ja Urena sinuata (urena) |
ramjee |
ramie |
Ramie |
Taimede Boehmeria nivea ja Boehmeria tenacissima vartest saadavad kiud |
genista |
broom |
Ginster |
Taimede Cytisus scoparius ja Spartium junceum vartest saadavad kiud |
manillakanep |
abaca |
Manila |
Taimede Musa textilis lehtedest saadavad kiud |
sisali |
sisal |
Sisal |
Taimede Agave sisalana lehtedest saadavad kiud |
halfa, esparto |
alfa |
Alfa |
Taimede Stipa tenacissima ja Lygeum spartum lehtedest saadavad kiud |
kookoskiud |
coir |
Kokos |
Kookospähkli koortest (kiudkestast) saadavad kiud |
asbest |
asbestos |
Asbest |
Looduslikud kiulised silikaatkristallid |
vaskammoniaakkiud |
cupro |
Cupro |
Vaskammoniaakmenetlusega valmistatud tselluloostehiskiud |
modaalkiud |
modal |
Modal |
Viskoosmenetlusega valmistatud suure murdetugevusega ja kõrge märgmooduliga tselluloostehiskiud |
viskooskiud |
viscose |
Viskose |
Viskoosmenetlusega valmistatud tselluloostehiskiud |
atsetaatkiud |
acetate |
Acetat |
Tselluloos-atsetaatkiud, milles vähemalt 74%, kuid alla 92% tselluloosi on atsetüülitud |
triatsetaatkiud |
triacetate |
Triacetat |
Tselluloos-atsetaatkiud, milles vähemalt 92% tselluloosi hüdroksüülrühmadest on atsetüülitud |
valkkiud |
protein |
Regenerierte Proteinfaser |
Töödeldud looduslikest valkudest valmistatud kiud |
alginaatkiud |
alginate |
Alginat |
Algiinhappe metalli ühenditest valmistatud kiud |
polüakrüülnitriilkiud |
acrylic |
Polyacryl |
Kiud lineaarsetest makromolekulidest, mille ahelas vähemalt 85 massiprotsenti on korduvat akrüülnitriillüli |
aramiidkiud |
|
|
Kiud lineaarsetest makromolekulidest, mille aromaatsed rühmad on kinnitunud amiid- või imiidühenditega ja millest vähemalt 85% on vahetult kinnitunud kahe aromaatse ringi külge. Imiidühendeid, kui neid üldse esineb, ei ole rohkem kui amiidühendeid |
elastaankiud |
elastane |
Elasthan |
Kiud, mis sisaldavad vähemalt 85 massiprotsenti segmenteeritud polüuretaani |
elastodieenkiud |
elastodiene |
Elastodien |
Kiud looduslikust või sünteetilisest polüisopreenist (kummist) või kiud, mis on saadud ühe või enama dieeni polümerisatsioonil kas ühe või enama vinüüli monomeeriga |
fluorkiud |
fluorofibre |
Fluorfaser |
Kiud lineaarsetest makromolekulidest, mis koosnevad atsüklilistest fluorsüsiniku monomeeridest |
kloorkiud |
chlorofibre |
Polychlorid |
Kiud lineaarsetest makromolekulidest, mille ahelas on üle 50 massiprotsendi vinüül- või vinülideenkloriidi lülisid (üle 65% juhul, kui ülejäänud ahela moodustab akrüülnitriil, nii jäävad modakrüülid välja) |
modakrüülkiud |
modacrylic |
Modacryl |
Kiud lineaarsetest makromolekulidest, mille ahelas on vähemalt 35, kuid alla 85 massiprotsendi akrüülnitriili |
polüamiidkiud |
nylon, polyamide |
Polyamid |
Kiud lineaarsetest makromolekulidest, mille ahelas kordub amiidrühm -CO-NH-. Amiidühenditest on vähemalt 85% ühendatud atsükliliste või alitsükliliste lülidega |
polüesterkiud |
polyester |
Polyester |
Kiud lineaarsetest makromolekulidest, mille ahelates on vähemalt 85 massiprotsenti diooli ja tereftaalhappe estreid |
polüeteenkiud |
polyethylene |
Polyäthylen |
Kiud küllastunud atsüklilise asendamata süsivesiniku lineaarsetest makromolekulidest |
polüklaalkiud |
|
|
Matriitskiud segapolümeerist, mis koosneb polüvinüülkloriidist, polüvinüülalkoholist ja vinüülkloriidiga vääristatud polüvinüülalkoholist |
polüpropeenkiud |
polypropylene |
Polypropylen |
Kiud küllastunud atsüklilise süsivesiniku lineaarsetest makromolekulidest, mille igal teisel süsinikuaatomil on isoasendis metüülrühm. Muid kõrvalahelaid ei ole |
polükarbamiidkiud |
polycarbamide |
Polyharnstoff |
Kiud lineaarsetest makromolekulidest, mille ahelas kordub rühm -NH-CO-NH- |
polüuretaankiud |
polyurethane |
Polyurethan |
Kiud lineaarsetest makromolekulidest, mille ahelas kordub rühm -O-CO-NH- |
trivinüülkiud |
trivinyl |
Trivinyl |
Kiud akrüülnitriili, kloorvinüüli ja vinüüli mingi kolmanda monomeeri poolt moodustunud kolmikpolümeerist, milles ühegi komponendi massiosa ei ulatu 50%-ni |
vinülaalkiud |
vinylal |
Vinylal |
Kiud lineaarsetest makromolekulidest, mis on moodustunud eriastmeliselt atsetüülitud polüvinüülalkoholist |
metallkiud |
metal, metallic |
Metall, metallisch |
Metallist või metalli ühenditest valmistatud kiud (peeneksvenitatud lõngad või metallilehest lõigatud peened ribad) |
spandex |
spandex |
spandex |
Sünteetiline elastikkiud, polüuretaanist toodetud kummikiud, mis annab kangale elastsuse |